Planeten, Sterne, Wasser, unsere Erde, jeder Grashalm und sogar der Mensch: Alles im Universum besteht aus Materie, die in den ersten Sekunden des Urknalls entstanden ist. Wissenschaftler haben errechnet, dass seit dem großen Knall etwa 13,7 Milliarden Jahre vergangen sind. Eine Zeitspanne, die bis heute nicht gereicht hat, grundlegende Fragen unseres Daseins zu beantworten: Wo kommen wir her? Was war vor dem Urknall? Ist unser Universum unendlich? Renommierte Wissenschaftler, darunter Stephen Hawking, wagen in dieser Dokumentation einen Erklärungsversuch und zeigen anhand von spektakulären Bildern aus dem All, was wir heute über den Urknall wissen.
This is the greatest story ever told, the creation of everything us. The programme investigates how the Universe came into existence out of nothing, and how it grew from a miniscule point, smaller than an atomic particle, to the vast cosmos we see today.
Comment le cosmos que nous connaissons aujourd'hui est né à partir d'un point plus petit qu'une particule atomique.
Come ha fatto l'universo a nascere dal nulla? Scopriamo come un punto minuscolo più
piccolo di una particella atomica si è trasformato nel vasto universo che vediamo oggi.
Este episódio nos contará a origem do espaço e do tempo. Há 13.7 biliões de anos não existia nada. Do ‘nada’, acontece um explosão e uma partícula subatómica se expande para tamanho de uma galáxia. Depois dá-se a formação das forças fundamentais que vão reger o universo, inicia-se a batalha entre matéria e ante-matéria, a criação das primeiras partículas que virão a formar as células em nossos corpo, o chão sob nossos pés e as estrelas. Este é o momento mais importante da História: muito mais acontece no primeiro segundo do que nos 13 biliões de anos que se passaram desde então.
Как из ничего возникла наша Вселенная? Вы узнаете, как она разрослась из крошечной точки меньше атомной частицы до сегодняшнего безграничного космоса.
Este programa narra la historia más grande jamás contada, el origen del espacio y el origen del tiempo. Seremos testigos del Big Bang, el momento de la creación y del nacimiento de todo lo que vemos a nuestro alrededor. Hace algo más de 13 mil millones de años no había nada, no había espacio ni tiempo. De la nada explotó una especie de sopa caliente e infinita que en apenas una fracción de segundo rápidamente se expandió, pasando del tamaño de una partícula subatómica al de una galaxia. Entonces surgió también la formación de las fuerzas fundamentales que componen nuestro Universo, la épica batalla entre la materia y la antimateria; y la creación de las primeras partículas que integran las células de nuestro cuerpo, la tierra debajo de nuestros pies y las estrellas de nuestro cielo nocturno. Este es el momento más importante de nuestra historia, un suceso ocurrido en apenas un segundo moldeó mucho más nuestro Universo que los 13 mil millones de años que han pasado desde entonces.
Hur kom universum att uppstå ur tomma intet? Se hur det växte fram ur en punkt mindre än en atompartikel till den enorma rymd som existerar idag.
