Von der Sonnenoberfläche schießen immer wieder gigantische Plasmamengen ins All die das Potenzial haben, die komplexe Infrastruktur von Kommunikations- und Energiesystemen auf der Erde zu beschädigen, oder sogar zu zerstören. Und das ist nur die Spitze des Eisbergs: Vielerorts im Universum kommt es zu gigantischen Explosionen und zur Emission riesiger Strahlenmengen. Angesichts dieses kosmischen „Waffenarsenals“ stellt sich die Frage: Befindet sich die Erde in der Schusslinie?
The Universe is a magnetic minefield. Spinning star systems crackle and explode, magnetic monsters rip worlds apart, star-quakes shoot beams of devastating energy, and galactic flamethrowers fire gamma-rays half way across the Universe. Will we find Earth in the firing line?
Des lance-flammes galactiques projettent des rayons gamma et les éruptions solaires atteignent des millions de kilomètres d'altitude ; faut-il les craindre ?
L'Universo è un campo minato magnetico. Il Sole produce notevoli brillamenti. Cosa scatena queste tempeste cosmiche? Inoltre, la Terra potrebbe essere minacciata?
Наша вселенная свирепа и смертоносна. Повсюду происходят космические взрывы, на Солнце бушуют мощные солнечные бури, звездные вспышки и гамма-излучение охватывают половину Вселенной. Мегавспышки проливают свет на Вселенную, освещая тайны её происхождения и развития.
Земля, как и другие планеты, тоже подвержена ударам подобных мегавспышек. Угрожают ли они жизни на Земле?
