Ist Nigg Ging? Das versuchen Gon und Killua herauszufinden und erfahren dabei viel über die Hintergründe von Kite ...
Gon and Killua use the cards they brought back from the game to warp to Nigg, who they believe is Ging. However, they are sent to a completely different man who immediately knocks them to the ground. However, Gon finds him familiar for some reason.
Gon et Kirua utilisent les cartes qu'ils ont rapportées du jeu pour arriver jusqu'à Nigg, qu'ils prennent pour Ging. Mais ils sont envoyés vers un autre homme.
Battendo il gioco creato da suo padre e dai suoi amici, Greed Island, Gon e Killua usano le carte che hanno portato con loro per teletrasportarsi verso quello che credono essere Ging.
ゲームから持ち帰ったカードを使って、ジンと思われる「ニッグ」の元へ向かったゴンとキルア。しかし、そこにいたのはジンではない別の男。しかもついた途端、男に突き飛ばされ、怒鳴られるゴンたち。しかしゴンはこの怒られる感じに覚えがあり・・・。
O Gon e o Killua usam as cartas trazidas de volta do jogo para ir até o Nigg, pessoa que eles creem ser o Ging, no entanto, os dois são enviados para um lugar e pessoa completamente diferentes e acabam no chão. Por fim, Gon reconhece esse homem de algum lugar.
Gon y Killua se encuentran con Kite, un Cazador que fue discípulo de Ging. Kite salva a los chicos de unas extrañas hormigas, las Hormigas Quimera, y luego les cuenta historias sobre Ging.
使用从游戏中带回的卡片，小杰与奇犽前往被认为是金的「尼古」所在之处。可是，在那里的人不是金，而是别的男人。而且在小杰等人刚抵达后，就被男人推开，还被大声斥责。但小杰似乎听过这个斥责声……
진을 찾기 위해 어컴퍼니 카드를 사용한 곤과 키르아. 하지만 두 사람이 도착한 곳에는 진의 제자인 카이토가 있었다. 진의 이야기로 이야기 꽃을 피우는 세 사람. 하지만 그 사이 바르샤 제도의 남단에서는 앞으로 일어날 공포의 서막이 올라가고 있었다.
Gon e Killua usam as cartas trazidas de volta do jogo para ir até o Nigg, pessoa que eles creem ser o Ging, no entanto, os dois são enviados para um lugar e pessoa completamente diferentes e acabam no chão. Por fim, Gon reconhece esse homem de algum lugar.
