Gon und Killua lernen Kites Team kennen und werden für die erste Mission vorbereitet, während sich eine neue Bedrohung entwickelt: Die Ameisenkönigin erweitert ihren kulinarischen Horizont - mit Menschenfleisch ...
Gon and Killua join Kite's team as they investigate the Chimera Ants. The Chimera Ants are dangerous insects that can pass traits from the prey they consume to their offspring. As Kite begins to fear the worst, the Chimera Ants begin to feed on humans.
Gon et Kirua rejoignent l'équipe de Kaito pour enquêter sur les funestes fourmis-chimères qui transmettent à leur progéniture certaines caractéristiques de leurs proies.
A Kite viene mostrato un membro mozzato che si crede provenga dalla formichimera regina che è cresciuta fino all'altezza di due metri. Quando Gon e Killua si uniscono a lui nella sua ricerca della regina, le loro paure vengono confermate quando questa inizia a divorare umani per potenziare il suo esercito.
ゴンとキルアは、カイトたちが行っているキメラアントの生物調査に参加することに。キメラアントは食べた生き物の特徴を引き継いだ子孫を残す危険な生き物。カイトの不安が高まる中、キメラアントはついに人間を捕食し始めようとしていた。
O Gon e o Killua se juntam à equipe do Kaito conforme investigam as Chimera Ants. Elas são insetos perigosos que possuem traços das presas que consomem durante a gestação. Conforme o Kaito começa a temer pelo pior, as formigas começam a se alimentar de humanos.
Kite presenta sus compañeros a Gon y Killua, y se ponen a informarles sobre las Hormigas Quimera, una especie que puede transmitir los genes de las especies que comen a su descendencia. Mientras tanto, la Reina de las Hormigas Quimera ha empezado a comer humanos para alimentarse y dar nacimiento al Rey.
小杰与奇犽、凯特等人决定参加正在举行的嵌合蚁生态调查。嵌合蚁是会将吃下的生物特徵，反映在下一代身上的危险生物。在凯特的不安日渐增加时，嵌合蚁终于开始捕食人类！
기묘한 곤충의 다리를 목격한 카이토와 동료들은 곤충의 정체를 알아내기 위해 조사를 시작하고 곤과 키르아 역시 이들을 돕기로 결심한다. 한편 몸을 회복한 키메라 앤트의 여왕개미는 병사들을 시켜 먹잇감을 잡아오게 한다. 두 어린아이가 먹잇감으로 희생되면서 사람의 유전자를 가진 키메라 앤트가 탄생한다.
Gon e Killua se juntam à equipe do Kaito conforme investigam as Chimera Ants. Elas são insetos perigosos que possuem traços das presas que consomem durante a gestação. Conforme o Kaito começa a temer pelo pior, as formigas começam a se alimentar de humanos.
