En lastebil kjører inn i brøytekanten, så Thord og ferskingen Terje må risikere livet for å berge den verdifulle lasten.
When a truck crashes into a snowbank in the mountains, Thord and rookie Terje must put their lives at risk to save its valuable cargo.
Sur le flanc d’une montagne enneigée, un camion vient de chavirer dans le contrebas de la route. Thord et Terje vont risquer leur vie pour secourir le véhicule et sa précieuse cargaison.
