Der Winter hat Norwegen fest im Griff – Hochsaison für Thord und seine Männer. Damit ihr Abschleppdienst das Unfallaufkommen weiterhin bewältigen kann, muss ihr Fuhrpark allerdings aufgestockt werden. In Schweden nimmt der Chef einen drei Millionen Kronen teuren Truck in Augenschein. Währenddessen bekommt es Bjørn mit einem zweifachen Problem zu tun: Ein unerfahrener Trucker blockiert mit seinem Fahrzeug eine Hauptstraße in den Bergen. Bjørn schafft es, die Situation zu klären, doch der Mann kann für seine Rettung nicht zahlen. (Text: Sky)
Thord becomes part of a crime scene investigation and rookie Andrej is faced with an overloaded car.
Voici une nouvelle saison pour les remorqueurs norvégiens, prêts à affronter le grand froid habituel. Dans ce nouvel épisode, Thord participe à l’enquête d’une scène de crime, Kristoffer et Erik se gavent de sushis bas de gamme et le débutant, Andrej, doit faire face à une voiture beaucoup trop chargée... Bjørn, le loup solitaire, est le gardien des montagnes norvégiennes.
Serien følger de heltmodige bergingslagene som hjelper forulykkede lastebiler og trailere på Norges farligste fjellveier.
Thord se convierte en parte de una investigación de la escena del crimen.
