Big Bosses Thord and Bjoern join forces when a heavy trailer needs rescuing - but things get heated when they disagree on the job in hand.
Da en fullastet trailer havner i grøfta, ringer Bjørn til Thord og ber om hjelp. Men det er ikke lett for de to sjefene å samarbeide.
Les deux patrons Thord et Bjoern unissent leurs forces afin de dépanner une imposante remorque. En désaccord sur la manière d’accomplir leur mission, la situation s’envenime.
Die Abschlepp-Profis Thord Paulsen und Bjørn Lægreid müssen ihre Power bündeln, um einen Lkw aus einer Notlage zu befreien. Doch während der Arbeiten kommt es zu Meinungsverschiedenheiten. (Text: Sky)
