En stor trailer med matvarer krasjer på E6, så Jo Roger får sin gamle venn og tidligere kollega, Roger, til å gjøre comeback. I fjellene i sør opplever Thord og Andrzej hvordan det er å måtte berges da to oppdrag slår feil.
Thord and Andrzej fall prey to the Norwegian winter, when the tables are turned and they end up in need of rescue.
Quand un énorme camion de supermarché se retrouve en mauvaise posture sur l’E6, Jo Roger fait appel à son ancien ami et employé, Roger. Dans les montages du sud, Thord et Andrzej se retrouvent dans une drôle de situation lorsqu’ils ont à leur tour besoin d’être secourus.
