Die Trucker kehren nach Alaska zurück. Dieses Jahr muss dringend benötigte Ladung zu den Prudhoe-Bay-Ölfeldern transportiert werden. Trucker-König Jack Jesse will dabei seinen Titel verteidigen und die einzige weibliche Fahrerin, Lisa Kelly, muss sich in der Männerwelt behaupten. Ray Veilleux ist erst seit kurzem mit von der Partie und will gutes Geld für seine Familie zu Hause verdienen. Die Veteranen Hugh Rowland und Alex Debogorski liefern sich wie immer ein erbittertes Kopf-an-Kopf-Rennen. Das Risiko für die Fahrer ist dabei sehr hoch.
It's chaos on the Dalton when a truck flips off the road and smashes into a tree, leaving two men injured and bleeding while a mysterious third is missing. Alex is thrust into the turmoil and faces tough questions from state police. A careless mistake may rob Lisa of the hard-earned respect she has worked for all season. Greg fights for his job and Ray wakes up to a scary realization. Hugh devises a plan to steal a load from his old pal.
C’est le chaos sur la Dalton, un camion vient de se retourner et s’est écrasé contre un arbre. Deux hommes sont blessés et le troisième reste introuvable. Lisa commet une erreur qui va peut-être lui coûter cher et mettre en péril le dur travail effectué tout au long de la saison.
