Lisa Kelly hat hunderte Meilen von der nächsten Siedlung entfernt eine Panne und Darrell Ward versucht mit einer Abkürzung, die vorher noch niemand getestet hat, Zeit gut zu machen. Art Burke muss eine schmelzende Eisstraße nehmen, um an sein Ziel zu gelangen und die 22-jährige Steph Custance erfährt, ob sie bei Polar anfangen kann, oder nicht
Lisa Kelly becomes stranded hundreds of miles from the nearest town. Darrell Ward takes a risky off-road short cut that's untested by any other truck. Art Burke comes upon a melting ice crossing and a load that's right at the weight limit. 22-year-old Steph Custance learns whether she'll be driving for Polar.
Kausi 10. Jakso 3/10. Raivopään raju reissu. Rankka reissu kiristää Artin pinnaa, ja jäätiellä vastaan tuleva auto saa hänet räjähtämään. Lisa tekee virheen ja sammuttaa autonsa tien päällä tietämättä, käynnistyykö se enää. Steph Custance saa kuulla, palkkaako Mark hänet kuskiksi. Kanadalainen realitysarja. (41')
En chemin pour Pikangikum, Darrell apprend qu'une partie de la route menant à sa destination vient d'être fermée, à cause de la hausse des températures. Art est de nouveau sur les routes et doit rejoindre St Theresa Point pour livrer sa cargaison de matériaux de construction. Lisa est chanceuse car elle rentre à Winnipeg avec un chargement mais elle rencontre aussi quelques difficultés…
Lisa Kelly opdager at hun er strandet langt væk fra den nærmeste by. Art Burke kæmper med smelteisen, og Steph finder ud af om hun får lov til at være med i Polarteamet.
