Auf den Eisstraßen herrscht Tauwetter. Für die Fahrer wird die Zeit langsam knapp, ihre Lieferungen an die Zielorte zu transportieren. Neuling Steph Custance kommt mit ihrem Truck von der Straße ab und bleibt mitten im Graben liegen. Kann Lisa Kelly sie aus ihrer misslichen Lage befreien? Todd Dewey kümmert sich derweil um die letzte Fuhre nach Kasabonika. Kann Todd die Gemeinde rechtzeitig mit wichtigen Bauelementen beliefern
The spring thaw is in full melt mode as the drivers get in one last lick before the ice roads close for the season. Steph Custance is the first to experience the melt as she slips and slides deep into the trees off a slick road. Meanwhile Todd Dewey is struggling with a big load of construction material over a long and twisty trail. Art Burke is not too happy when he is pressured into retrieving a super heavy bulldozer over a dangerously melting ice crossing. Reno Ward takes a risky final run just to have his truck die on the ice and Lisa Kelly is heading home when she gets an emergency call to come to the rescue before it's too late.
En chemin pour livrer sa dernière commande, Steph a un accident. Lisa fait marche arrière pour lui apporter son aide mais comprend qu'elle ne peut y parvenir seule. Elle effectue sa livraison et trouve des personnes pour porter secours à Steph. Art est à Pikangikum pour récupérer le bulldozer qu'il doit rapatrier. Todd doit faire une livraison de dernière minute et acheminer du matériel de construction de Pickle Lake à Kasabonika. Reno dispose de 9 tonnes de marchandises à livrer pour sa dernière course mais le trajet ne va pas être de tout repos puisqu'il va subir une panne de frein en plein milieu d'un lac gelé. Mark fait appel à Lisa pour honorer sa dernière commande comme tous ses chauffeurs sont occupés. Avec l'arrivée du printemps, les routes hivernales ferment les unes après les autres…
