Sabotage

Beim Roboterwettbewerb auf dem schönen Planeten Prozytien rechnet sich Ijon Tichy mit seiner Analogen Halluzinelle allerbeste Chancen auf den ersten Preis aus. Aber er hat die Rechnung ohne seine eigensinnige Assistentin gemacht, die so gar nicht einsehen will, dass sie ein künstlich geschaffenes Wesen ist und sich mit irgendwelchen wandelnden Blechdosen messen soll. Während die Jury die von Tichy angekündigte Sensation kaum erwarten kann, sorgt der Einfallsreichtum der Halluzinelle erst bei ihr und dann auch bei Tichy selbst für unansehnliche Marsmasern ...

Авторская история об участии И. Тихого в робототехническом конкурсе, в которой присутствуют мотивы из рассказа «Клиника доктора Влипердиуса» (конкурсные работы напоминают роботов-пациентов), 11-го путешествия и «Стиральной трагедии» (роботов принимают за людей и наоборот).