Estee en Taif hebben een resort in de Dominicaanse Republiek geopend en komen in de chambre d'hote van Erik en Brigitte in Frankrijk even heerlijk tot rust. Andersom kan Brigitte haar werk maar moeilijk loslaten en genieten van de prachtige omgeving. Hun reisje neemt een onverwachte wending als ze kennismaken met een nieuwe wereld.