Kees en Monique verruilden Nederland elf jaar geleden voor het Duitse Trusenthal. Hun vakantiepark voor hondenliefhebbers is een gat in de markt en een groot succes. Zo groot zelfs dat ze erover denken om het rustiger aan te gaan doen. In Frankrijk bezoeken zij Barbara en Jolanda. Hun chambre d'arte is in eerste instantie niet voor de nuchtere hondenliefhebbers weggelegd. Maar het najagen van je droom schept een band.