Otto duplici omicidi. Diciassette anni di terrore. Sempre la stessa arma. Una beretta calibro 22. Una delle più lunghe e complesse indagini italiane sul primo e più brutale serial killer della storia del Paese: Il Mostro di Firenze. Una serie basata su fatti realmente accaduti, testimonianze dirette, atti processuali e inchieste giornalistiche. Tutto terribilmente vero. Perché crediamo che il racconto della verità, e solo quello, sia l'unico modo per rendere giustizia alle vittime. In una storia dove i mostri possibili, nel corso del tempo e delle indagini, sono stati molti, il nostro racconto esplora proprio loro, i possibili mostri, dal loro punto di vista. Perché il mostro, alla fine, potrebbe essere chiunque.
Eight double murders. Seventeen years of terror. Always the same weapon. A 22 caliber Beretta. One of the longest and most complex Italian investigations into the first and most brutal serial killer in the country's history: The Monster of Florence. This story is based on ongoing legal proceedings and investigations. In a story where there have been many possible monsters, over time and investigations, our story focuses on them, the possible monsters, from their point of view. Because the monster, in the end, could be anyone.
Aliases
Enquanto um assassino em série aterroriza casais em Itália, as autoridades revisitam um caso de 1968 que pode ser fundamental para encontrar o Monstro de Florença.
Por anos, um serial killer aterrorizou casais na Itália. Agora, as autoridades exploram um caso de 1968 que pode ser a chave para encontrar o Monstro de Florença.
Seryjny morderca atakuje pary i sieje terror we Włoszech. Organy ścigania przyglądają się sprawie z 1968 r., która może być kluczem do schwytania Potwora z Florencji.