밤 정원을 산책하던 중, 일레나와 우연히 마주친 요한. 말을 건 요한에게 일레나는 곤란한 표정을 지을 뿐이다. 난생 처음 받은 냉대 때문에 요한은 적잖이 충격을 받는다. 그리고 조용한 학교 생활을 보내던 일레나에게 룸메이트가 갑자기 생긴다.
Lors d’une promenade nocturne dans les jardins, Yohann croise Elena par hasard, plus distante que jamais. Pour lui, habitué à être admiré, c’est un véritable choc. Pendant ce temps, la vie scolaire tranquille de la jeune fille bascule avec l’arrivée inattendue d’une nouvelle colocataire.
