귀족 자제지만 돈을 벌기 위해 밤 정원에서 일하는 게 충격이었던 걸까. 요한은 일레나가 자꾸 신경쓰인다. 결국 또 다시 밤 정원을 찾아온 요한에게 일레나는 무언가를 제안하는데…
Était-ce le choc de voir une aristocrate travailler dans les jardins de l’académie pour gagner sa vie ? Yohann ne peut s’empêcher de penser à Elena. Incapable de réprimer sa curiosité, il se retrouve une fois de plus en sa compagnie, où cette dernière finit par lui faire une proposition inattendue.