밤 정원에 이어서 일레나는 마굿간에서도 꿋꿋하게 돈을 벌기 위해 일한다. 그런 일레나가 더 신경 쓰이는 요한. 요한은 일레나가 미소 지을 때 마다 긴장하는 자신을 의식하기 시작한다.
Après les jardins, c’est aux écuries que Yohann retrouve à présent Elena, en plein travail. Yohann se surprend à penser de plus en plus à elle.