Air date: November 9, 2005
The next opponent, Team Edgeraid, is skilled at making strange and acrobatic moves. But there is more. As Amy enhances her abilities by riding an IG machine with Luca, Edgeraid's forward and team leader Bjorn pilots his machine supported by his dog Sola by his side. This next race is going to be a unprecedented competition between a dog and a cat! How is Team Satomi going to fight back the invisible attacks of Team Edgeraid? Meanwhile, Satomi receives a visitor in her office...
Дата выхода: 9 ноября 2005 года
Следующий противник, команда Эджерайд, мастерски выполняет странные и акробатические трюки. Но это еще не все. Пока Эми улучшает свои способности, управляя машиной IG вместе с Лукой, впереди команды и ее лидера Бьорна поддерживает его собака Сола. Эта гонка станет беспрецедентным соревнованием между собакой и котом! Как команда Сатоми будет противостоять невидимым атакам команды Эджерайд? Тем временем, Сатоми получает посетителя в своем офисе...
