The battle between the teams Velshtein and Satomi begins. In the midst of a harsh combat, Takeshi's machine is badly damaged. Can Masa fix the problem within the time limit? Takeshi and Liz are astounded by the countermeasure Andrei came up with. Cunningham easily dodges Takeshi's frantic strike. "I thought you could do better!" are Team Velshtein's leader's severe words. Andrei takes on a depressed Takeshi for a kendo match. What will Takeshi come up with? Can he continue participating in the IGPX?
Начинается битва между командами Вельштейн и Сатоми. В разгар жестокого сражения машина Такеши получает серьезные повреждения. Сможет ли Маса решить проблему в установленные сроки? Такеши и Лиз поражены контрмерой, которую предложил Андрей. Каннингем легко уклоняется от отчаянной атаки Такеши. "Я думал, ты сможешь лучше!" — суровые слова лидера команды Вельштейн. Андрей вызывает подавленного Такеши на матч по кэндо. Что придумает Такеши? Сможет ли он продолжить участие в IGPX?