It's Murphy's first birthday since Tyson was killed and she is feeling more isolated than ever.
Es el primer cumpleaños de Murphy desde que mataron a Tyson y ella se siente más aislada que nunca.
C'est le premier anniversaire de Murphy depuis la mort de Tyson et elle se sent plus isolée que jamais.
Es ist Murphy Geburtstag und sie erinnert sich an ihre vergangenen Geburtstage. Nia stattet ihr ein Besuch ab. Murphy geht mit Dean und anderen Rollerskaten und die Beziehung der beiden schlägt eine neue Richtung ein. Jules untersucht unterdessen weiter Tysons Fall, um Darnells Unschuld zu beweisen. (Text: LS)
E' il compleanno di Murphy, che intanto pensa ai suoi precedenti compleanni con i suoi amici e la sua famiglia. Nia fa visita a Murphy spiegandole che non ha nulla a che fare con l'omicidio di Tyson ed è stanca del fatto che Murphy interferisca nella sua vita.
É o primeiro aniversário de Murphy desde que Tyson foi morto. E ela está se sentindo mais isolada do que nunca.
