Porukan matka katkeaa äkillisesti ja ystävykset löytävät itsensä keskeltä erämaata. Ingan todelliset motiivit päästä Inarin diskoon paljastuvat hänen ystävilleen ja Ingalle taas selviää, ettei hänellekään ole kerrottu aivan kaikkea.
The group's journey is suddenly interrupted and the friends find themselves in the middle of the wilderness. Inga's true motives for going to the Inari disco are revealed to her friends, and Inga realizes that she hasn't been told everything either.
