Léo, fragilisé, laisse entrevoir une vulnérabilité qu'il n'avait jamais montrée; le procès de Farah se poursuit et le verdict tombe; la mère d'Eddy Rivard réalise qu'elle est bien plus mêlée aux ennuis de son fils qu'elle ne l'imaginait.
