Valérie Aubry est prête à tout pour que son fils Eddy retire sa plainte; Claude fait une rencontre inattendue alors qu'elle enquête pour Kim; Théo Gadbois, adolescent de 15 ans, vit des moments difficiles.
