Kim doit prendre une décision qui aura un impact important pour sa cliente; un ancien collègue de Claude vient au cabinet; la vague de suicides chez les jeunes se poursuit; l'enquêteur Chevrier est bouleversé par ce qu'il découvre.
