Mélodie est forcée de travailler avec Gabriel sur une nouvelle défense; le procès de Thomas Caron prend fin alors que de lourds secrets éclatent au grand jour; Me Biron se retrouve dans l'eau chaude.
