Kim prend une décision bouleversante; complice malgré elle, Carolanne Mongeau doit se présenter au poste; à 26 ans, Léa Godin espère enfin connaître l'identité de son père.