Grzybobranie w okolicach Łodzi. Sochoń rozmawia z komendantem o jego planach związanych z założeniem niewielkiej knajpki. Nagle gdzieś w okolicy słychać strzał. Ruszają do pobliskiej miejscowości. W samotnie stojącym domu znajdują ciało mężczyzny. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Ofiara to Jakubiak - 35 - letni pracownik miejscowego tartaku. Znaleziono też banknoty pochodzące z napadu na bankomat. Dokonana przez Leona sekcja zwłok potwierdza przypuszczenia policjantów. Mężczyzna został zamordowany. Podczas odwiedzin w tartaku, w którym pracował Jakubiak dowiadują się, że dzień przed jego zabójstwem, żona i teściowa właściciela tartaku zatruły się grzybami. Teściowa zmarła, a żona w stanie ciężkim przebywa w szpitalu. Policjanci bezskutecznie próbują skontaktować się z właścicielem tartaku, Cieślikiem. Podczas śledztwa wychodzi na jaw, że znalezione w domu Jakubiaka pieniądze pochodzą z wygranej w nielegalnym kasynie. Zatrzymany zostaje mężczyzna, od którego Jakubiak wygrał pieniądze.