Montalbano is visiting Livia in Boccadasse when he is called back to Vigata to investigate the murder of a 70-year-old prostitute - as well as disturbing accusations at an elementary school.
Montalbanon lomanen Livian kanssa keskeytyy, kun kotona Vigatassa odottaa uusi keikka. Iäkäs prostituoitu, josta kaikki pitivät, on surmattu. Augellolla on tekijästä oma näkemys, mutta komisario näkee asian toisin. Kumpi on lähempänä totuutta?
En vacances, Montalbano reçoit un coup de fil du commissariat pour l’alerter sur le meurtre d’une prostituée âgée de presque 70 ans. Il décide de mettre fin à son séjour en bord de mer et rentre pour mener l’enquête. Maria, la victime, a été retrouvée par son mari dans le studio qu'elle louait pour recevoir ses clients. Son argent n'a pas été volé. Montalbano et Augello sont en désaccord sur les suspects à rechercher.
Salvo è con Livia a Genova, quando riceve una chiamata: c'è stato un omicidio e deve tornare subito al commissariato. Non appena a Vigata, Salvo apprende che è stata uccisa una prostituta, Maria Castellino, un personaggio piuttosto singolare: ancora in piena attività alla soglia dei settant'anni, felicemente sposata, e benvoluta da tutti per la sua gentilezza e generosità. Tra le false piste di Augello e gli altri casi che gli si presentano, il commissario scoprirà i risvolti sempre più ambigui e inquietanti della vita di Maria...
Salvo está con Livia en Génova, cuando recibe una llamada: ha habido un asesinato y debe regresar inmediatamente a la estación de policía. Tan pronto como en Vigata, Salvo descubre que una prostituta fue asesinada, Maria Castellino, un personaje bastante singular: todavía en pleno apogeo a la edad de setenta años, felizmente casado, y muy querido por todos por su amabilidad y generosidad. Entre las pistas falsas de Augello y los otros casos que se le presentan, el comisionado descubrirá las implicaciones cada vez más ambiguas y perturbadoras de la vida de María ...
Salvo ist mit Livia in Genua, als er einen Anruf erhält: Es ist ein Mord geschehen und er muss sofort zur Polizeiwache zurückkehren. Kaum in Vigata angekommen, erfährt Salvo, dass eine Prostituierte ermordet wurde, Maria Castellino, eine eher ungewöhnliche Person: mit ihren siebzig Jahren immer noch rüstig, glücklich verheiratet und bei allen wegen ihrer Freundlichkeit und Großzügigkeit sehr beliebt. Zwischen Augellos falschen Hinweisen und den anderen Fällen, die ihm in die Quere kommen, wird der Kommissar die zunehmend zweideutigen und beunruhigenden Aspekte von Marias Leben entdecken ...
Salvo is met Livia in Genua als hij een telefoontje krijgt: er is een moord gepleegd en hij moet onmiddellijk terug naar het politiebureau. Zodra hij in Vigata aankomt, verneemt Salvo dat een prostituee, Maria Castellino, is vermoord. Ze is een nogal bijzonder personage: nog steeds goed op haar zeventigste, gelukkig getrouwd en geliefd bij iedereen om haar vriendelijkheid en vrijgevigheid. Tussen Augello's valse aanwijzingen en de andere zaken die op zijn pad komen, ontdekt de commissaris de steeds dubbelzinniger en verontrustender aspecten van Maria's leven...
