Řidiči mrazicího kamionu ilegálně převážejí z Maďarska do Rakouska ruské uprchlíky. Pro emigranty to však není cesta k lepšímu, ale k jisté smrti, protože se ocitají v rukou zločinecké organizace, která obchoduje s lidskými orgány. Ošklivého případu se ujímá policejní komisař Richard Moser z vídeňské kriminálky. Samozřejmě mu bude pomáhat čtyřnohý detektiv Rex.
Auf einem entlegenen Parkplatz am Stadtrand von Wien wird in einer Mülltonne eine Leiche gefunden – ohne Ausweispapiere. Moser und sein Team vermuten, dass es sich bei dem Mann um einen illegalen Einwanderer handelt. Mit Rex' Hilfe stößt Moser auf eine Organisation, die mehr als Menschenhandel betreibt: Sie ermordet Immigranten aus dem Osten, um ihre Nieren auf dem internationalen Schwarzmarkt zu verkaufen. Bei dem Versuch, die Bande zu verhaften, wird Moser angeschossen und gefangengenommen. Rex findet den schwerverletzten Moser in einem Keller, in den ihn die Verbrecher gesperrt haben. Er versucht, sein Herrchen zu befreien – ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...
A particularly horrendous case of organ trafficking is believed to be the motive for a series of murders.
Peu après qu'un homme a été retrouvé mort dans une poubelle, Moser et Rex font une autre découverte macabre sur une décharge publique: le cadavre d'un réfugié des anciens pays de l'Est auquel on a retiré un rein.
Midden in de zomer vindt de Weense politie een man die is doodgevroren. Er wordt vanzelfsprekend van uitgegaan dat de man niet stierf aan een natuurlijke dood. Moser en Rex ontdekken op de vuilnisbelt overblijfselen van lichaamsdelen van een aantal vluchtelingen uit de voormalige Oostblok landen. Handel in menselijke nieren blijkt het gruwelijke motief te zijn.
В фуре-рефрижераторе двое дальнобойщиков перевозили среди замороженных свиных туш нелегальных эмигрантов из России. В дороге один из них умирает от переохлаждения, и незадачливые контрабандисты не находят ничего лучшего, как выкинуть его труп в мусорный контейнер... Мозер и Рекс берутся за это дело и попадают на чёрный рынок человеческих органов, где Мозер рискует оказаться следующей жертвой.
En las afueras de Viena, se encuentra un cadáver en un cubo de basura, sin identificar. Moser sospecha que se trata de un inmigrante ilegal. Da con una organización que asesina a inmigrantes para vender sus riñones en el mercado negro.
