When Jerry admits that he's slept with department hacker Tuva, Joseph is devastated. But when Joseph finds out that Jerry is married he begins to question their whole friendship. Meanwhile, having failed her appraisal, Christine attempts to soften her style as Mary tries to single-handedly manage the department's workload.
Joseph börjar tvivla på Jerry när det visar sig att han har legat med deras gemensamma kollega Tuva. Christine utsätts för hård ledarskapskritik och försöker att mjuka upp sin framtoning samtidigt som hela avdelningens arbetsbörda faller på Mary.
Joseph alkaa epäillä Jerryä tämän mentyä sänkyyn kollega Tuvan kanssa. Christine saa kovaa johtajuuskritiikkiä ja yrittää pehmentää imagoaan.
Cuando Jerry admite que ha pasado la noche con Tuva, Joseph está devastado. Además, ha descubierto una información muy importante sobre su vida personal y se está planteando su amistad con el agente. Mientras tanto, después de haber fallado en su evaluación, Christine intenta suavizar su estilo mientras Mary intenta gestionar sin ayuda la carga de trabajo del departamento.
Lorsque Jerry admet qu'il a couché avec la hackeuse du département Tuva, Joseph est dévasté. Mais quand Joseph découvre que Jerry est marié, il commence à remettre en question toute leur amitié. Pendant ce temps, ayant échoué à son évaluation, Christine tente d'adoucir son style alors que Mary tente de gérer à elle seule la charge de travail du département.
Joseph ist am Boden zerstört als er hört, dass Jerry mit Tuva geschlafen hat. Dann erfährt er ein weiteres Geheimnis und zweifelt die ganze Freundschaft mit Jerry an. (Text: Sky Comedy)
