Dans un premier reportage, Enquête révélait les ravages de l'alcool de contrebande au Nunavik, entre autres, de l'alcool à 94%, qu'on retrouvait alors en vente libre sur les tablettes de la SAQ. Le gouvernement a rapidement réagi à la suite de la diffusion de ce reportage, mais les mesures prises sont-elles suffisantes? Munie de caméras cachées, l'équipe d'Enquête a voulu sonder la disponibilité de cet alcool très puissant.