Notre équipe a demandé à cinq personnes liées au monde des affaires de documenter leur quotidien pendant les neuf derniers mois. En se filmant souvent eux-mêmes, ils nous ont raconté comment ils vivaient la tempête pandémique de l’intérieur. Le ministre des Finances du Québec Éric Girard, la cheffe gastronomique Colombe St-Pierre, le fondateur de Tristan et sa fille, Gilles et Lili Fortin, et l’un des plus grands producteurs de légumes au Canada, Gerry Van Winden de VegPro International, vivent des épreuves qui les bouleversent.