Après une nuit de détention, Ayoub réussit à s'échapper. Il doit absolument se présenter à un rendez-vous avec l'assistante sociale pour la garde de son fils. Mais invisible, il risque de déclencher la panique de tous et perdre la garde de Théo. Théo doit devenir son complice. Mais pour cela, il doit lui dévoiler son invisibilité... sans le traumatiser
After a night of detention, Ayoub managed to escape. He must absolutely go to an appointment with the social worker for the custody of his son. But, invisible, he risks triggering a panic and losing custody of Theo. Theo must become his accomplice. But to do so, he must reveal his invisibility to her... without traumatising her...
Ayoub läuft die Zeit davon: Die Unsichtbarkeit breitet sich immer weiter aus. Er erträgt es nicht, dass sein Sohn ihn vielleicht nie wieder sieht. Also entschließt er sich, zu handeln. Während Nathan im Krankenhaus versucht, den Ursprung der Unsichtbarkeit zu finden, ist Lily weiterhin verschollen. Laurence sucht weiter nach ihr und beschattet ihren Vater. Als Laurence feststellt, dass Angèle unsichtbar ist, ergibt für sie alles einen Sinn. (Text: ZDF)
Após uma noite cativo, Ayoub consegue escapar. É imperativo que ele compareça numa consulta com a assistente social para tratar da custódia do seu filho. Mas invisível, ele corre o risco de provocar o pânico e perder a custódia de Théo. A única solução é Théo ser seu cúmplice. Mas para isso acontecer, Ayoub terá de revelar a sua invisibilidade sem traumatizá-lo...
