D'autres cas d'invisibilité se déclarent. Dans une partie inaccessible de l'hôpital, liée au passé de Victor, Nathan organise une mise en quarantaine. Il doit aussi absolument retrouver Ayoub, son patient zéro, qui pourrait l'aider à mieux comprendre l'épidémie. Laurence, de son côté, est persuadée que l'épidémie d'invisibilité est liée à la pollution électromagnétique de la nouvelle antenne 5G de Creux. Elle reprend son combat contre l'antenne.
Other cases of invisibility arise. In an inaccessible part of the hospital, linked to Victor's past, Nathan organizes a quarantine. He must also find Ayoub, his patient zero, who could help him to better understand the epidemic. Laurence, for her part, is convinced that the epidemic of invisibility is linked to the electromagnetic pollution of the new 5G antenna in Creux. She resumes her fight against the antenna.
Das Phänomen breitet sich weiter aus: immer mehr Menschen werden unsichtbar. Doktor Nathan Denayer versucht, die Lage unter Kontrolle zu bekommen, bevor eine Panik ausbricht. Während Nathan die ersten Infizierten isoliert, erhält Laurence einen Hinweis über Lily. Sie wurde gesehen, wie sie sich unterhielt, obwohl niemand sonst zu sehen war. Für Laurence ist klar, dass es sich bei der scheinbar unsichtbaren Person um Angèle handeln muss. (Text: ZDF)
Outros casos de invisibilidade estão a ocorrer. Numa parte inacessível do hospital, ligada ao passado de Victor, Nathan organiza uma quarentena. Também ele precisa encontrar Ayoub, o seu paciente zero, que poderá ajudá-lo a entender melhor a epidemia.
Laurence, por sua vez, está convencido de que a epidemia de invisibilidade está ligada à poluição eletromagnética da nova antena 5G em Creux e retoma a sua luta contra a antena.
