Die Lage spitzt sich zu und der dunkle Plan nimmt seinen Lauf, das Städchen Azpire anzugreifen. Dafür stehen Horden an Monstern zur Verfügung - viele zudem verstärkt mit dem blutroten Pakt. Die Gilde und einige Stadtwachen müssen sich zusammenraufen, aber ein Glück sind noch Rin und Taichi zur Stelle.
After defeating the golem beneath Azpire Taichi and Anastasia encounter the young magicians Milo and Melo, who command a large horde of Red Goblins. Meanwhile Rin and Muller alert the guild to an impending attack from an army of several thousand monsters. A dour mood hangs over everyone there, but Rin and Muller resolve to defend the city. Luckily that's when Lemia arrives, having sensed something wrong within the city...
L’étau se resserre sur Azpire. Des milliers de créatures se rapprochent de la ville, tandis que Taichi est tombé dans un piège qui le retient loin de l’assaut principal. Qu’à cela ne tienne, la guilde des aventuriers va faire de son mieux pour accomplir son devoir et palier l'absence de son atout majeur.
アズパイアの地下でゴーレムを倒した太一とアナスタシアは、大量のレッドゴブリンを従える幼女の魔術師・ミロとメロに出会う。一方、凛とミューラはアズパイアに数千もの魔物が迫っていることをギルドに報告する。重い空気に包まれる一同だったが、凛とミューラは街を守り抜くことを決意する。そこに異変を感知したレミーアが現れ…。
Depois de derrotar o golem embaixo de Azpire, Taichi e Anastasia encontram as jovens magas Milo e Melo, que comandam uma grande horda de goblins vermelhos.
Los enemigos atacan la ciudad con una gran oleada de monstruos y desde varios puntos, con lo que la defensa parece algo imposible. O al menos lo sería sin la ayuda de nuestros dos protagonistas.
