Die Schlacht zur Verteidigung von Azpire tobt. Gerade noch rechtzeitig stößt Taichi zu seinen Gefährten. Doch trotz aller übermenschlichen Kräfte wird der Kampf kein leichter. Zumal noch die ein oder andere Überraschung wartet und sich Taichi über einige Dinge klarwerden muss ...
After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
La bataille faire rage pour défendre la cité d’Azpire. La guilde des aventuriers a tenu bon, mais même leurs plus puissantes magiciennes se retrouvent démunies face aux ogres enchantés au pacte écarlate. Taichi arrive juste à temps pour éviter le pire, à lui d’à nouveau renverser le cours de la bataille.
凛のピンチに颯爽と現れたのは、地下のレッドゴブリンを一掃し、戦場にかけつけた太一だった。この救援によりアズパイアの冒険者たちは、疲労の色を見せながらも次々と魔物を倒していく。太一は身体強化でレッドオーガを相手取り、ミロとメロも加勢し反撃を開始する。
Depois de acabar com os goblins embaixo da cidade, Taichi vai para o campo de batalha resgatar Rin.
El ataque enemigo a la ciudad se endurece por momento y a él se une una criatura que sorprende a todos, puesto que es muy extraño verlas intervenir en conflictos de la superficie.
