ポンデリがお店を始めたと聞き、魔族の国へやってきたアズサたち。彼女の開発したゲームは大盛況！ ところがふと、娘たちが遊んでるのにベルゼブブが現れないことに疑問を抱くアズサ。どうやら真面目に仕事をしているらしいが、普段の素行からは信じられず、ヴァーニアとファートラの手引でこっそり見学に行くのだが……。
Azusa se disfarça para espionar Beelzebub no Reino dos Demônios. Depois, sua família recebe um convite!
Azusa interessiert sich für Beelzebubs Arbeit und Falfa und Shalsha möchten ihr Zuhause sehen.
Azusa e la sua famiglia vanno nel Regno dei Demoni per visitare il negozio di Pondeli e la casa di Beelzebub.
Azusa et sa famille visitent Wanzeld, la capitale des démons, où elles retrouvent Ponderi.
Азуса и ее семья посещают Ванцельд, столицу демонов, где они встречают Пондери.
Azusa y su familia van de (caótica) visita a la mansión de Beelzebub, que las recibe a regañadientes.
