Have Yourself a Merry Little Christmas

Die stellvertretende Staatsanwältin Joan hegt den Verdacht, dass der Gangster Terry Brazil seinen Tod nur vorgetäuscht hat und mit Hilfe seiner Frau einen neuen Coup plant. Sie gerät in Lebensgefahr.

It's Christmastime, but McCabe isn't feeling so jolly as an ambitious assistant DA helps Jake find a murderous Santa Claus.

Joulu on ovella, ja toimiston väki on jo lomatunnelmissa. Jake joutuu kuitenkin tutkimaan murhaa ja saa innokkaan työtoverin perintäpuolelta. Derek saa Paksukaiselta yllättävän lahjan.