Sonntagmorgen, Jasper geht mit Emma spazieren. Auf dem Weg findet er eine rote Mütze, die der Zeitungsjunge verloren hat. Zum Glück sieht Emma ihn und die beiden können die Mütze zurückgeben. Kurz darauf findet Jasper wieder einen verlorenen Gegenstand, eine Zeitung. Und gleich darauf noch eine. Hilfsbereit macht sich Jasper daran, alle Zeitungen vor den Häusern einzusammeln, um sie dem Zeitungsjungen zurückzubringen. Doch der sollte sie ja eigentlich verteilen. Eine gute Idee muss her, damit alle Leute rechtzeitig ihre Sonntagsnachrichten erhalten.
Jasper discovers the newspaper boy’s cap on the ground and gives it back to him. Then he notices that the newspaper boy has “dropped” all of his papers. He rushes around picking them all up and gives them all back to the boy. By now people want there morning paper so Jasper rolls up a newspaper like a megaphone and reads the news out loud.
Jasper s'étonne de voir le livreur de journaux laisser tomber tous ses exemplaires un à un devant chaque porte. Toujours prêt à rendre service, il s'empresse de les ramasser, et de les rapporter au livreur... Déconfit : comment les gens pourront-ils lire à temps le journal du matin ? Foi de Jasper, ça peut se faire !
