Beim Angeln hat Jasper heute kein Glück. Er zieht nur Müll aus dem Hafenbecken: drei Mausefallen, eine Klingel und eine Tastatur. Was soll er jetzt bloß mit den nutzlosen Sachen anfangen? Auf dem Heimweg kommen Emma und er bei einem Flohmarkt vorbei. Da wollen sie versuchen, das Angelgut loszuwerden. Und tatsächlich sind Jaspers scheinbar nutzlose Sachen für andere Leute sehr nützlich. Die Tastatur stabilisiert einen kippelnden Tisch, die Mausefallen klemmen Geldscheine fest und mit der Klingel kann ein erkälteter Händler auf sich aufmerksam machen. Zum Tausch erhält Jasper einige andere Trödelwaren, die für ihn sehr nützlich sind.
Jasper is fishing at the park lake but he just seems to be pulling out piles of old junk and not a single fish. Emma says that they will have to get rid of it all. On the way to find a place to dump the “junk” they pass a flea market. Jasper finds all kinds of unusual uses for his junk and swaps it for some other things that he does want.
Au retour d'une très mauvaise pêche, Jasper découvre un marché aux puces. Il va démontrer qu'un pingouin peut avoir le sens des affaires, tout en rendant service autour de lui !
