Heute wurde Jasper bereits zwei Mal verwechselt - einmal mit dem Hotelchauffeur und einmal mit dem italienischen Ober. Langsam beginnt er, sich Gedanken zu machen, ob er wirklich aussieht wie alle anderen. Mit ihrem neuen Kleid und den Zöpfen sieht Emma jedenfalls ganz anders aus als sonst. Jasper würde gerne auch mal anders aussehen und beschließt, sich etwas zum Anziehen zu kaufen. In den Klamotten ist es ihm aber viel zu heiß. Durch Zufall findet Jasper wenig später genau das, wonach er gesucht hat: Druckkleider!
Jasper finds that he keeps getting mistaken for someone else, a hotel doorman, and a waiter. He meets Emma who is wearing a new dress. Jasper decides he wants to look different too. At the department store he finds that it is far too hot to be wearing clothes. Outside the store Jasper jumps onto a park bench, not noticing the wet paint sign. He jumps back off to discover he is covered in stripes.
Jasper aimerait bien changer de look, mais les vêtements qu'il trouve ne sont pas taillés pour des pingouins! Jasper se lance dans le stylisme pour créer une mode à sa mesure.
