ラノア王女の護衛を依頼されたロキシーに、ルーデウスも同行することに。そして共に護衛を担当することになった冒険者パーティ「アマゾネスエース」に意外な人物の姿が。それは、かつてルーデウスが行動をともにしていた冒険者パーティー・カウンターアローのサラだった…！ルーデウスは彼女と言葉を交わすが…。
Rudeus accompanies Roxy on a bodyguard mission and runs into an unexpected face from his past.
Rudeus acaba se encontrando com alguém que achou que nunca mais veria.
Rudeus y Roxy salen a una misión donde encuentran a alguien del pasado de Rudeus.
لقاءٌ مفاجئ يجمع رودوس بسارا، بينما تخوض إيريس نزالًا حاسمًا لنيل لقب ملك السيف!
Alors que Rudeus et Roxy assurent la protection d'Ariel, Rudy va retrouver une vieille connaissance…
Rudeus nimmt an Roxys und Sylphiettes Seite einen Auftrag an, bei dem er auf eine alte Bekannte trifft.
Rudeus accetta di fare da scorta a una principessa, ma nel gruppo di guardie c'è una sua vecchia conoscenza...
Рокси попросила Руди помочь с одним деликатным заданием…
