Punie, Emma est privée de sortie. Florence, rejetée par Emma, se rend à une fête chez William. Emma, jalouse, décide d’y aller en cachette, créant tensions et conflits.
