The perilous final leg of their journey pushes Sheldon's ragtag team to the brink. Walter reaches out to a questionable source to extract information.
La dernière étape périlleuse du voyage pousse l'équipe hétéroclite de Sheldon au bord du précipice. Walter cherche des informations auprès d'une source douteuse.
La última y peligrosa fase del viaje lleva a Sheldon y su dispar equipo a una situación límite. Walter recurre a una fuente cuestionable para obtener información.
La pericolosa tappa finale del viaggio spinge la squadra di Sheldon sull'orlo del baratro. Walter si rivolge a una fonte discutibile per carpire informazioni.
Путешествие подходит к концу, но из-за последнего опасного этапа команда Шелдона на пределе. Чтобы получить информацию, Уолтер обращается к сомнительному источнику.
Der kritische letzte Teil der Reise bringt Sheldons bunt gemischtes Team an seine Grenzen. Walter wendet sich an eine fragwürdige Quelle, um an Informationen zu kommen.
Pełna niebezpieczeństw końcówka podróży prowadzi ekipę Sheldona na skraj wytrzymałości. Walter poszukuje informacji u wątpliwego źródła.
Na última parte da viagem, a equipe de Sheldon chega ao limite. Em busca de informações, Walter recorre a uma fonte controversa.
이 모든 일의 배후를 캐내야 한다.
정보를 얻기 위해, 믿지 못할 인물을 포섭하는 월터.
이상한 섬을 발견한 과거의 셸던 일행은 그곳에 발을 내디딘다.
그들을 놓아주지 않는 듯한 그 섬에.
Den farofyllda sista sträckan pressar Sheldon och hans team till bristningsgränsen. Walter tar kontakt med en tvivelaktig källa för att få information.
A perigosa reta final da viagem leva a equipa de Sheldon ao limite. Walter recorre a uma fonte duvidosa para obter informações.
