As Walter's situation grows dire, Sheldon and Brandon join forces in a do-or-die showdown with a supervillain. Hutch runs into trouble during a heist.
La situation de Walter devient désespérée. Sheldon et Brandon tentent le tout pour le tout contre un super-vilain. Hutch se retrouve en difficulté lors d'un braquage.
Mientras el estado de Walter empeora, Sheldon y Brandon se unen en un combate a vida o muerte contra un supervillano. Hutch se mete en problemas durante un robo.
Mentre la situazione di Walter peggiora, Sheldon e Brandon uniscono le forze in una resa dei conti con un supercriminale. Hutch finisce nei guai durante una rapina.
Уолтер попадает в отчаянное положение, а Шелдон и Брэндон объединяются в решающей схватке с суперзлодеем. Во время ограбления Хатч попадает в переделку.
Als es für Walter eng wird, kämpfen Sheldon und Brandon mit einem Superschurken um Leben und Tod. Hutch stößt bei einem Raubzug auf Schwierigkeiten.
Sytuacja Waltera wydaje się beznadziejna, a Sheldon i Brandon łączą siły, aby pokonać potężnego złoczyńcę. Hutch pakuje się w tarapaty.
A situação de Walter piora. Sheldon e Brandon unem forças em um confronto de vida ou morte com um supervilão. Hutch se mete em apuros durante um roubo.
월터가 고통에 시달리고 있다.
영영 갇혀버릴지 모른다.
절박한 상황에서 힘을 모으는 셸던과 브랜던.
그 동료들도 막강한 적을 맞아 사투를 벌인다.
이 위기의 씨앗은 언제 싹을 틔운 걸까.
Samtidigt som Walters situation blir allt hopplösare kämpar Sheldon och Brandon en kamp på liv och död mot en superskurk. Hutch får problem under en kupp.
Com a situação de Walter a agravar-se a olhos vistos, Sheldon e Brandon unem esforços num confronto decisivo com um supervilão. Hutch fica em apuros durante um golpe.
