Love is in the Air

Jack nimmt Maya mit auf eine Geschäftsreise nach Paris. Im Flugzeug treffen sie Jacks Ex-Frau Roberta und deren Liebhaber Ernesto. Maya versucht, sich endlich gegenüber ihrer Stiefmutter zu behaupten. Währenddessen verfolgt Jack ganz andere Pläne: Er will keinen Unterhalt mehr zahlen.

Jack and Maya run into his ex-wife Roberta on an airplane to Paris. Jack desperately tries to convince her to marry her new boyfriend so he can stop making alimony payments. Finch and Elliott convince Nina that Jack is still in the office, until she discovers their prank and enlists Kevin the mail guy to help get them back.

Dans l'avion qui l'emmène vers Paris, Jack rencontre son ex-femme. Au journal, Finch et Elliott tentent de convaincre Nina qu'il est toujours au bureau...

Jack está preparando la adquisición de una revista en Francia. Para ello, decide hacer un viaje relámpago a París con Maya. Cuando está en el avión, se queda de piedra al ver a su ex mujer, Roberta, acompañada de su nuevo novio, Ernesto.