S'étant fait voler sa carte de crédit, Joëlle tente de régler son problème à distance. Ayant besoin d'une adresse pour se faire livrer sa nouvelle carte, Mathieu propose à son amie de donner l'adresse de sa mère, qu'il n'a pas vue depuis des années et qui se trouve tout près à Kamouraska. Surprise par cette proposition, Joëlle accepte, mais laisse Mathieu renoué seul avec son passé, préférant ne pas s'interposer entre lui et sa mère.