Raylan ermittelt weiter auf eigene Faust im Fall Bennett: Von Dewey bekommt er eine vage Information über deren Machenschaften. Er kommt einem illegalen Handel mit Schecks und gefälschten Papieren auf die Spur und macht den Clan damit nervös. Derweil lässt sich Boyd auf Kyles Plan ein, einen Überfall auf die Mine durchzuführen - obwohl er weiß, dass er der Truppe nicht trauen kann. Er bittet Ava um Hilfe, doch die verlangt eine Erklärung für sein geheimnisvolles Treiben.
Raylan's hunt for a killer puts him on a collision course with the Bennett clan, while Boyd plots a heist with treacherous new partners.
Raylan selvittelee harlanilaisen Walt McCreadyn katoamista, jossa Bennettien rikollisperheellä näyttää jälleen olevan sormensa pelissä. Boydin ja hänen uusien työtovereidensa ryöstösuunnitelmat etenevät, mutta kaikkien kannalta lopputulos ei ole suotuisa.
Boyd continue de se mêler des affaires des mineurs, tout en poursuivant ses propres objectifs. Il en profite pour se rapprocher d’Ava, qui devient même un atout capital dans son jeu, au point que Boyd remet son destin entre ses mains.
ריילן מוצא את עצמו שוב על מסלול התנגשות עם משפחת בנט. בויד מצטרף למזימת שוד יחד עם שותפים חדשים.
Raylan si ritrova ancora una volta sulla strada della banda Bennett mentre è alla ricerca di un assassino. Intanto Boyd si prepara a rapinare la miniera con i suoi nuovi soci. Prima TV Italia 15 febbraio 2012
A força-tarefa do estado quer a ajuda de Raylan contra o crime organizado. A primeira ordem do dia é descobrir quem está descontando os cheques de Walt McCready. Enquanto isso, Boyd está envolvido em um esquema de roubo na mina, ao mesmo tempo em que o pai de Raylan é preso novamente.
Boyd se une de mala gana al robo de unas nóminas, pero ¿puede confiar en sus nuevos socios?
Mientras tanto, la investigación de Raylan sobre una firma falsificada en un cheque del gobierno de un hombre muerto le lleva de nuevo al clan Bennett.
Raylan hamnar återigen på kollisionskurs med Bennee-klanen medan han är på jakt efter en mördare. Han letar efter McCready eftersom någon löser in hans checkar. Samtidigt planerar Boyd att plundra gruvan tillsammans med sina nya, farliga partners.
Рэйлан получает наводку от Дьюи, что Беннеты затевают что-то крупное, и еще больше возбуждает клан, расследуя мошенничество с обналичиванием чеков. Бойду удается обвести вокруг пальца своих вероломных сообщников, и он просит Эву о дальнейшей помощи.
