It’s time for the first years to choose either the Humanities or the Science Course. You wouldn’t think this could cause a fight between Baka and Wota, but you’d be wrong.
廊下の掲示板に張り出された2年生に進級したときのコース分け。事前に文系か理系かを選択し、そこには選んだほうが記載されているはずにも関わらず、バカのところには未定と書かれていた。まだ進路希望の紙を提出してなかったのかと聞くヲタに対して、ちゃんと出したはずと答えるバカだったが、そこにワセダが現れ、お前は進路希望を意味を理解していないと、バカを進路指導室へと連れていく。進路指導室から教室に戻り、貴重な休み時間が減ったと喚くバカに呆れるヲタ。そしてふとしたことからバカとヲタの喧嘩が始まってしまい……。
Es hora de que los primeros años opten por el curso de Humanidades o el de Ciencias. No pensarías que esto podría causar una pelea entre Baka y Wota, pero estarías equivocado.
走廊的佈告欄貼出了二年級的分班表。同學們在事前選擇要讀文科或理科,事後校方再將同學們選擇的決定貼出來。然而笨蛋的那一欄卻是寫著「未定」。阿宅問笨蛋是不是還沒有繳交生涯規劃表,然而笨蛋卻表示她確實已經交出去了。這個時候,早稻田出現在兩人面前,表示笨蛋寫的生涯規劃讓他無法理解,並將笨蛋帶往輔導室。笨蛋從輔導室出來後,抱怨自己寶貴的休息時間都被浪費掉了,而阿宅對此感到無言以對。不久後,笨蛋和阿宅因為一點微不足道的小事吵了起來…